"Jersey is an island. It's nine miles by five. And if you drive very slowly, you can take a whole hour to go right round it. But when you get back, there's still the same old restaurants and bars, discos and boutiques. Same sad faces waiting to be faced. Jersey is some kind of prison."